IDIOMY ANGIELSKIE

in full bloom – w pełnym rozkwicie
to be at each other’s throats – skakać sobie do gardeł
in the same boat – na tym samym wózku
the gift of the gab –mieć gadane
a bolt from the blue – grom z jasnego nieba
not room to swing a cat – ciasnota
time bomb – bomba z opóźnionym zapłonem
to let one’s hair down – wyluzować
be the brain of/ behind sth – być mózgiem czegoś
drop a brick – strzelić gafę
at the outside – co najwyżej
beat about the bush – owijać w bawełnę
not be on speaking terms – nie rozmawiać ze sobą
sell like hot cakes – sprzedawać się jak świeże bułeczki
castles in the air – zamki na lodzie
play one’s cards right – odpowiednio cos rozegrać
be in dire straits – być w tragicznym położeniu
a glutton for work – pracuś
turn back the clock – cofać czas
a wild goose chase – szukać igły w stogu siana
to have an itching palm – mieć lepkie ręce
to split hairs – dzielić włos na czworo, szukać dziury w całym
once and for all – definitywnie, raz na zawsze
food for thought – to daje do myślenia
off the beaten track – na uboczu, na odludziu

cdn